Una década de emociones en imágenes
Instituciones
Colaboradores
Síguenos en redes sociales
Últimas noticias
🇪🇸 ¡Lo mejor del 30º Rallye de A Coruña en imágenes! 🏎️✨
Aquí tenéis un adelanto de los momentos más espectaculares que nos ha dejado el fin de semana.
¡Subid el volumen y volved a vibrar con el rugido de los motores! 🏁🔥
-----
🇬🇧 The best of the 30th Rallye de A Coruña in pictures! 🏎️✨
Here is a teaser of the most spectacular moments from the weekend.
Turn up the volume and feel the roar of the engines once again! 🏁🔥
-----
💙🤍 O mellor do 30º Rallye de A Coruña en imaxes! 🏎️✨
Aaquí tedes un adianto dos momentos máis espectaculares que nos deixou a fin de semana.
Subide o volume e volvede vibrar co ruxido dos motores! 🏁🔥
https://webtv.terseries.com/?video=1170599552
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 La seguridad es nuestra prioridad y contar con Renault Caetano en la caravana oficial ha sido clave para el éxito de esta edición. Sus vehículos recorrieron los tramos antes del paso de los competidores, asegurando que cada kilómetro fuera seguro para todos. 🏎️🛡️
-----
🇬🇧 Safety is our priority, and having Renault Caetano in the official convoy has been key to the success of this edition. Their vehicles covered the stages before the competitors, ensuring that every kilometer was safe for everyone. 🏎️🛡️
-----
💙🤍 A seguridade é a nosa prioridade e contar con Renault Caetano na caravana oficial foi clave para o éxito desta edición. Os seus vehículos percorreron os tramos antes do paso dos competidores, asegurando que cada quilómetro fose seguro para todos. 🏎️🛡️
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a Dimalnox por su increíble trabajo un año más. 🏆✨
Sus impresionantes trofeos son ya una seña de identidad de nuestra prueba, premiando el esfuerzo de los vencedores con piezas de una calidad y diseño excepcionales. Gracias por vuestro compromiso con el 30º Rallye de A Coruña y por elevar, edición tras edición, el nivel de nuestros galardones. 🏁
-----
🇬🇧 We would like to express our most sincere gratitude to Dimalnox for their incredible work once again. 🏆✨
Their stunning trophies have become a hallmark of our event, rewarding the winners` efforts with pieces of exceptional quality and design. Thank you for your commitment to the 30th Rallye de A Coruña and for raising the bar for our awards edition after edition. 🏁
-----
💙🤍 Queremos expresar o noso máis sincero agradecemento a Dimalnox polo seu increíble traballo un ano máis. 🏆✨
Os seus impresionantes trofeos son xa un sinal de identidade da nosa proba, premiando o esforzo dos vencedores con pezas dunha calidade e deseño excepcionais. Grazas polo voso compromiso co 30º Rallye de A Coruña e por elevar, edición tras edición, o nivel dos nosos galardóns. 🏁
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 ¡Enhorabuena a los vencedores del 30º Rallye de A Coruña! 🏆🏁
Queremos felicitar a todos los equipos que han logrado alcanzar el podio tras una edición intensa y emocionante. Vuestro esfuerzo, talento y velocidad en el asfalto os han convertido en los grandes protagonistas de este fin de semana.
¡Gracias por brindarnos un espectáculo inolvidable en las carreteras coruñesas! 🏎️💨
-----
🇬🇧 Congratulations to the winners of the 30th Rallye de A Coruña! 🏆🏁
We want to congratulate all the teams that managed to reach the podium after an intense and exciting edition. Your effort, talent, and speed on the tarmac have made you the true stars of this weekend.
Thank you for giving us an unforgettable show on the roads of A Coruña! 🏎️💨
-----
💙🤍 Parabéns aos vencedores do 30º Rallye de A Coruña! 🏆🏁
Queremos felicitar a todos os equipos que lograron acadar o podio tras unha edición intensa e emocionante. O voso esforzo, talento e velocidade no asfalto convertéronvos nos grandes protagonistas desta fin de semana.
Grazas por brindarnos un espectáculo inesquecible nas estradas coruñesas! 🏎️💨
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 Queremos destacar la labor de Breogán Motor aportando el Toyota GR Yaris para el Jefe de Seguridad. Al ser uno de los últimos coches en recorrer los tramos para dar el "OK" definitivo, este vehículo de altas prestaciones facilitó enormemente las labores de seguridad, garantizando que cada especial cumpliera con los máximos estándares en el 30º Rallye de A Coruña. 🏎️🛡️
-----
🇬🇧 We would like to highlight the work of Breogán Motor by providing the Toyota GR Yaris for the Chief of Safety. As one of the last cars to cover the stages to give the final "OK," this high-performance vehicle greatly facilitated safety tasks, ensuring that every special stage met the highest standards in the 30th Rallye de A Coruña. 🏎️🛡️
-----
💙🤍 Queremos destacar o labor de Breogán Motor aportando o Toyota GR Yaris para o Xefe de Seguridade. Ao ser un dos últimos coches en percorrer os tramos para dar o "OK" definitivo, este vehículo de altas prestacións facilitou enormemente os labores de seguridade, garantindo que cada especial cumprira cos máximos estándares no 30º Rallye de A Coruña. 🏎️🛡️
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 Queremos destacar el papel fundamental de Hypersa A Coruña en nuestra caravana de seguridad. Gracias a la fiabilidad y prestaciones de sus vehículos, pudimos garantizar el correcto desarrollo de los tramos, velando siempre por la protección de participantes y aficionados. 🏎️🛡️
-----
🇬🇧 We would like to highlight the essential role of Hypersa A Coruña in our safety convoy. Thanks to the reliability and performance of their vehicles, we were able to ensure the smooth running of the stages, always prioritizing the protection of participants and fans. 🏎️🛡️
-----
💙🤍 Queremos destacar o papel fundamental de Hypersa A Coruña na nosa caravana de seguridade. Grazas á fiabilidade e prestacións dos seus vehículos, puidemos garantir o correcto desenvolvemento dos tramos, velando sempre pola protección de participantes e afeccionados. 🏎️🛡️
#rallyeacoruna
#terseries
Los aficionados a los rallyes vivimos nuestro deporte con pasión, como la de estos aficionados del tramo de Oza-Cesuras 😍
#RallyeACoruna
🇪🇸 ¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO SAFETOP! 🎁🛡️
¿Quieres llevarte el pack exclusivo con guantes de nitrilo, calzado de seguridad, camiseta y un set de Lego? Solo habrá un ganador. Sigue estos pasos para participar:
✅ Sigue a @safetop_epis y @rallyeacoruna.
❤️ Dale a "Me gusta" a esta publicación.
💬 Deja un comentario etiquetando a un amigo.
Publicaremos al ganador este martes, 3 de marzo.
¡Cuantos más comentarios dejes, más opciones tendrás de ganar! 🏁
-----
🇬🇧 ENTER OUR SAFETOP GIVEAWAY! 🎁🛡️
Want to win the exclusive pack including nitrile gloves, safety footwear, a T-shirt, and a Lego set? There will be only one winner. Follow these steps to enter:
✅ Follow @safetop_epis and @rallyeacoruna.
❤️ Like this post.
💬 Leave a comment tagging a friend.
The more comments you leave, the more chances you have to win! 🏁
Winner will be published on Tuesday, march 3rd.
-----
💙🤍 PARTICIPA NO NOSO SORTEO SAFETOP! 🎁🛡️
Queres levarte o pack exclusivo con luvas de nitrilo, calzado de seguridade, camiseta e un set de Lego? Só haberá un gañador. Segue estes pasos para participar:
✅ Segue a @safetop_epis e @rallyeacoruna.
❤️ Dalle a "Gústame" a esta publicación.
💬 Deixa un comentario etiquetando a un amigo.
Cantos máis comentarios deixes, máis opcións terás de gañar! 🏁
Publicaremos o gañador este martes, 3 de marzo.
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 ¡Final del bucle matinal! 🏎️💨
Concluida la primera sección del sábado, la clasificación está más apretada que nunca. Santi García y Néstor Casal se mantienen al frente de la tabla como líderes provisionales, pero no pueden relajarse.
La batalla por la segunda plaza es total: Diego Varela y José Vieitez ocupan la segunda posición, inmersos en una lucha al segundo con Daniel Remuiñán y Álvaro Cerqueiras.
¡Cualquier detalle puede decantar la balanza en los tramos de la tarde! 🏁
-----
🇬🇧 End of the morning loop! 🏎️💨
With Saturday`s first section completed, the standings are tighter than ever. Santi García and Néstor Casal hold their lead as provisional frontrunners, but there`s no room for complacency.
The battle for second place is intense: Diego Varela and José Vieitez are currently in second, locked in a split-second fight with Daniel Remuiñán and Álvaro Cerqueiras.
Every detail will count in the afternoon stages! 🏁
-----
💙🤍 Fin do bucle matinal! 🏎️💨
Rematada a primeira sección do sábado, a clasificación está máis apertada que nunca. Santi García e Néstor Casal mantéñense na fronte da táboa como líderes provisionais, pero non poden relaxarse.
A batalla pola segunda praza é total: Diego Varela e José Vieitez ocupan a segunda posición, inmersos nunha loita ao segundo con Daniel Remuiñán e Álvaro Cerqueiras. Calquera detalle pode decantar a balanza nos tramos da tarde! 🏁
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 ¡No te quedes sin el tuyo! 🏎️✨
Si quieres un recuerdo único de esta edición histórica, ya puedes conseguir el póster oficial del rallye. Pásate por el puesto de información de Coruña The Style Outlets y hazte con él antes de que se agoten. ¡Una pieza de colección para los verdaderos aficionados! 🏁
-----
🇬🇧 Don`t miss out on yours! 🏎️✨
If you want a unique souvenir of this historic edition, you can now get the official poster of the rally. Stop by the information desk at Coruña The Style Outlets and pick yours up before they are all gone. A collector`s item for true fans! 🏁
-----
💙🤍 Non te quedes sen o teu! 🏎️✨
Se queres un recordo único desta edición histórica, xa podes conseguir o póster oficial do rallye. Pásate polo posto de información de Coruña The Style Outlets e faite con el antes de que se esgoten. Unha peza de colección para os verdadeiros afeccionados! 🏁
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 Un sueño hecho realidad. ✨
Nos queda un recuerdo imborrable de algo único hasta el momento. Queremos dar las gracias de corazón a todas las personas, instituciones y patrocinadores que han trabajado incansablemente para hacer posible el tramo del Castillo de San Antón. Ver los coches de carreras en un entorno tan emblemático ha sido una experiencia histórica que guardaremos siempre con nosotros. 🏁
-----
🇬🇧 A dream come true. ✨
We are left with an unforgettable memory of something truly unique. We want to warmly thank all the people, institutions, and sponsors who worked tirelessly to make the San Antón Castle stage a reality. Seeing the rally cars in such an iconic setting has been a historic experience that we will cherish forever. 🏁
-----
💙🤍 Un soño feito realidade. ✨
Quédanos un recordo imborrable de algo único ata o momento. Queremos dar as grazas de corazón a todas as persoas, institucións e patrocinadores que traballaron incansablemente para facer posible o tramo do Castelo de San Antón. Ver os coches de carreiras nunha contorna tan emblemática foi unha experiencia histórica que gardaremos sempre connosco. 🏁
#rallyeacoruna
#terseries
🇪🇸 ¡Espectacular arranque del 30º Rallye de A Coruña! 🏎️✨
Acabamos de vivir una gran ceremonia de salida desde O Parrote, rodeados de una afición entregada y un ambiente inmejorable. Los motores ya rugen y los equipos están listos para darlo todo en el asfalto. 🏁
¡La emoción del TER - Tour European Rally ya está en marcha!
-----
🇬🇧 Spectacular start to the 30th Rallye de A Coruña! 🏎️✨
We have just experienced a grand ceremonial start from O Parrote, surrounded by passionate fans and an incredible atmosphere. The engines are roaring and the teams are ready to give their all on the tarmac. 🏁
The TER - Tour European Rally excitement is officially underway!
-----
💙🤍 Espectacular arranque do 30º Rallye de A Coruña! 🏎️✨
Acabamos de vivir unha gran cerimonia de saída dende O Parrote, rodeados dunha afección entregada e un ambiente inmellorable. Os motores xa ruxen e os equipos están listos para dar todo no asfalto. 🏁
A emoción do TER- Tour European Rally xa está en marcha!
#rallyeacoruna
#terseries
